Quelques définitions

• Chans ou Rooms - (au singulier: Chan ou room): de l'anglais Channel; salon ou canal, c'est l'endroit où un groupe de tchatteurs se réunissent afin d'entamer des conversations publiques, il peut être géré par des Owners, OPs, ou Halfops. La syntaxe d'un salon commence toujours par un dièse (#) et peut contenir des caractères accentués selon la configuration du serveur. Certains utilisent des points d'exclamations dans le nom du salon pour donner un aspect officiel à celui-ci (ex: #!accueil! ou #!aide!).
• Scripts - (au singulier: Script): de l'anglais script; script IRC, il s'agit pour la plus part du temps d'une catachrèse, d'une antonomase ou encore d'une espèce de métaphore, ce terme est souvent employé au lieu de "Client IRC", en principe il s'agit ni plus ni moins d'un add-on, plugin, un greffon à installer ou à développer sur un client IRC pour ajouter des fonctions à ce dernier.
• Admins - (au singulier: Admin): de l'anglais Administrator; administrateur IRC, il s'agit d'une personne qui dirige le serveur entier, il est le chef des IRCops ou d'une partie distincte du serveur ou de ses services.
• IRCops - (au singulier: IRCop): de l'anglais IRC operator; opérateur IRC, il s'agit d'une personne qui veille au bon fonctionnement du serveur en agissant sur celui ci par diverses commandes qui lui sont attribuées.
• Owners - (au singulier: Owner): de l'anglais Owner; propriétaire, il s'agit du propriétaire d'un salon, du créateur de celui-ci, libre à lui de donner des accées d'OPs, Halfop ou Voice sur son salon.
• OPs - (au singulier: OP): de l'anglais Operator; opérateur, il est un modérateur, il veille au respect d'autrui sur le salon dont il a la charge, il dispose de diverses commandes qui lui permettent nottement d'exclure les éventuels nuisibles de son salon. Il se distingue par un @ devant son pseudo.
• Halfops - (au singulier: Halfop): de l'anglais Half Operator; semi-opérateur, tout comme l'OP, il est un modérateur, il veille à la tranquilité d'un salon, mais ne peut exclure un tchatteur de maniere définitve d'un salon. Il se distingue par un % devant son pseudo.
• Voices - (au singulier: Voice): de l'anglais Voice; voix, il assure une conversation en tout moment, c'est souvent utilisé comme un témoignage d'utilisateur "VIP", il ne dispose d'aucune commande particulière pour la gestion du salon. Il se distingue par un + devant son pseudo.
• Kick : de l'anglais To kick; éjecter, cette action permet d'éjecter de manière punitive un utilisateur d'un salon.
• Ban : de l'anglais To ban; bannir, cette action permet d'interdire l'accès au salon de manière punitive, cette action est souvent précédée par un kick.
• Ban Silence : de l'anglais To ban; bannir cette action permet de retirer la parole à un seul utilisateur sur un salon. Si cette action est précédée par un kick, l'utilisateur ne pourra revenir sur le salon.
• Gline : de l'anglais Add Global Line; cette action permet de bannir un utilisateur du serveur entier, il ne pourra plus se connecter pour venir tchatter, cette action punitive peu être temporaire ou permanente, et avoir diverses raisons, seuls les IRCops ont ce pouvoir.
• Kill : de l'anglais To Kill; Tuer, cette action punitive permet de kicker, éjecter un utilisateur du serveur, seuls les IRCops ont ce pouvoir.